CLORI

CLORI

Interamente realizzato in metallo Clori racconta e interpreta questo materiale con originale eleganza

composto da due elementi, gamba in tondino di metallo e piano in lamiera arricchito da un decoro realizzato con una stampa fotografica rielaborata digitalmente.

Clori parte da una materia povera come il ferro e nella rielaborazione digitale della stampa lascia trasparire le lucenti sfumature del metallo. 

Con le sue forme organiche porta con noi la memoria di una natura che ci circonda e che spesso distrattamente trascuriamo.

 Clori interpret the material it is made of with an unique elegance. This side table is composed of two elements, legs are made of solid steel and the top is a flat steel enriched with a photo digital printing. Made entirely of metal, the digital printing reveals the shiny shapes of the iron. With its organic shapes, the table remind us the nature surrinding us that we often forget.

Dice Lisa Castellani in merito alle fasi processuali che hanno portato alla realizzazione delle immagini sui tavoli  
Uno sguardo trasversale sul paesaggio limitare, della natura che recupera spazio tra le lottizzazioni edilizie. Ciò ha dato vita a Clori, una radura fatta di erbe spontanee, irregolari, disordinate ma cariche di una vivacità che sempre mi stupisce e mi impone di osservare da più vicino, di immaginare il brulichio vitale che si nasconde all'ombra di quelle piccole polverose foglie, di quei petali che volano facilmente via.
Inoltre il ferro, con la sua natura grezza e instabile, è risultato la materia perfetta per sposare l'idea di portare in un progetto di design un po' di quello spirito selvatico, asimmetrico e grezzo ma pieno di fascino ancestrale.
Clori è il nome della ninfa greca dei fiori, del germogliare.
Il tavolino Clori si confronta con la doppia anima poetica e selvaggia della natura.